Quando si selezionano pompe, valvole, raccordi o altre apparecchiature per la movimentazione di fluidi, il tipo di filettatura può sembrare un piccolo dettaglio. Tuttavia, scegliere lo standard di filettatura sbagliato può facilmente portare a perdite, filettature danneggiate e problemi di installazione.

Due degli standard di filettatura più comuni sonoBSP e NPT. Sebbene possano sembrare simili, non sono intercambiabili.

Cos'è il BSP?

BSP (British Standard Pipe)

• Profilo della filettatura a 55°
• Disponibile comeBSPP (parallela)eBSPT (conica)
• Comune in Europa, Asia, Medio Oriente e Australia

Le filettature BSP sono ampiamente utilizzate in pompe industriali, valvole, sistemi pneumatici e collegamenti di tubazioni.

BSPPutilizza filettature parallele. Le filettature stesse normalmente non forniscono la tenuta di pressione, quindi la tenuta è tipicamente ottenuta tramite una guarnizione O-ring, una guarnizione piatta, una rondella di tenuta o un'altra superficie di tenuta.

BSPTutilizza filettature coniche progettate per creare una connessione a tenuta di pressione tramite l'ingranamento delle filettature, di solito con un adeguato sigillante per filettature.

Cos'è l'NPT?

NPT (National Pipe Thread)

• Profilo della filettatura a 60°
• Design a filettatura conica
• Standard negli Stati Uniti e Canada

Le connessioni NPT diventano più strette man mano che le filettature coniche vengono avvitate insieme. Il sigillante per filettature o il nastro PTFE è anche comunemente usato per migliorare le prestazioni di tenuta.

L'NPT è ampiamente utilizzato in pompe, valvole, sistemi ad aria e apparecchiature di processo fornite al mercato nord e sudamericano.

BSP vs NPT: Qual è la differenza principale?

La differenza più evidente è l'angolo della filettatura:

Anche il passo della filettatura e la forma della filettatura possono essere diversi a seconda della dimensione.

Ciò significa che anche se una connessione BSP e NPT sembrano adattarsi inizialmente, le filettature potrebbero non ingranare correttamente.

Cosa succede se BSP e NPT vengono mescolati?

Sebbene possano sembrare simili, mescolare filettature BSP e NPT può causare:

• Perdite
• Danni alla filettatura
• Scarsa tenuta
• Installazione difficile
• Connessioni inaffidabili

In alcune dimensioni, le filettature BSP e NPT possono sembrare molto simili e possono persino avvitarsi insieme per diversi giri. Tuttavia, questo non significa che siano compatibili.

Forzare la connessione può danneggiare le filettature e risultare in una tenuta inaffidabile.

Per pompe e sistemi fluidici che gestiscono sostanze chimiche, oli, aria compressa o altri mezzi di processo, questa piccola discrepanza può diventare un problema molto più grande durante il funzionamento.

Come evitare problemi di connessione delle filettature

Prima di ordinare pompe, valvole, raccordi o parti di ricambio, confermare sempre:

• Standard di filettatura:BSP o NPT
• Tipo di filettatura:parallela o conica
• Dimensione della connessione
• Metodo di tenuta
• Requisiti di installazione

Se si sta sostituendo una pompa o un componente esistente, controllare la specifica dell'apparecchiatura originale è di solito l'opzione più sicura.

Conclusione finale

I punti chiave sono semplici:

Sebbene possano sembrare simili, non dovrebbero essere trattati come intercambiabili.

Qualche secondo speso a controllare il tipo di connessione può aiutare a prevenire perdite, filettature danneggiate, ritardi di installazione e costi di sostituzione non necessari.

© 2026 AODD PUMP. Tutti i diritti riservati.